1 00:00:22,620 --> 00:00:24,580 Riqueza, fama, poder. 2 00:00:24,580 --> 00:00:27,120 Gold Roger, el rey de los Piratas, lograron esto 3 00:00:27,120 --> 00:00:28,830 y todo lo demás el mundo tenía para ofrecer. 4 00:00:28,830 --> 00:00:32,210 Y sus últimas palabras condujeron innumerables almas a los mares. 5 00:00:32,210 --> 00:00:33,540 ¿Quieres mi tesoro? 6 00:00:33,540 --> 00:00:34,710 ¡Puedes tenerlo! 7 00:00:34,710 --> 00:00:37,670 Dejé todo lo que reuní juntos en un solo lugar. 8 00:00:37,670 --> 00:00:40,880 ¡Ahora sólo tienes que encontrarlo! 9 00:00:42,300 --> 00:00:45,680 Estas palabras atrajeron a los hombres a la Grand Line en persecución 10 00:00:45,680 --> 00:00:48,020 de sueños mayores que ¡Alguna vez se han atrevido a imaginar! 11 00:00:48,020 --> 00:00:51,270 Este es el momento conocido ¡Como la Gran Era Pirata! 12 00:02:16,150 --> 00:02:17,860 ¡Mirar! el puente levadizo esta bajando! 13 00:02:17,860 --> 00:02:20,940 Nuestros refuerzos lo logró después de todo. 14 00:02:20,940 --> 00:02:22,820 Y justo a tiempo también. 15 00:02:28,410 --> 00:02:30,240 ¡Estoy temblando de emoción! 16 00:02:30,240 --> 00:02:33,830 ¡Hola, Robin! nosotros salvarte! ¡No importa qué! 17 00:02:35,960 --> 00:02:37,880 ¡Vamos, date prisa! 18 00:02:38,960 --> 00:02:40,750 Parece aterrador, Zoro. 19 00:02:46,840 --> 00:02:49,140 He oído que eres un mal tipo. 20 00:02:49,140 --> 00:02:50,180 ¿Sigues aquí? 21 00:02:50,180 --> 00:02:53,310 Estás atrapado aquí por todos el mundo para ver y nada. 22 00:02:53,310 --> 00:02:54,680 ¿De verdad eres tan fuerte? 23 00:02:54,680 --> 00:02:56,690 ¡Métete en tus propios asuntos! 24 00:02:58,350 --> 00:03:00,110 Cuando me uní a Luffy, 25 00:03:00,110 --> 00:03:02,650 nunca lo pensé me traería aquí. 26 00:03:09,490 --> 00:03:10,870 "¡Los caminos de los hombres! 27 00:03:10,870 --> 00:03:13,700 Las técnicas de Zoro El sueño de Usopp." 28 00:03:30,890 --> 00:03:32,510 ¡Ahora muere! 29 00:03:35,270 --> 00:03:38,230 Eres débil, Zoro. Nada cambia nunca. 30 00:03:40,190 --> 00:03:42,570 Le hice una promesa. 31 00:03:42,570 --> 00:03:47,110 Y no puedo permitirme el lujo de morir en un lugar como este. 32 00:03:57,830 --> 00:04:00,120 ¿Tú otra vez? ¿No tienes cosas que hacer? 33 00:04:00,120 --> 00:04:03,000 Te desataré, pero sólo si Prometes unirte a mi tripulación. 34 00:04:03,000 --> 00:04:04,130 ¿Tu qué? 35 00:04:04,130 --> 00:04:07,880 Dirijo una tripulación pirata y soy buscando gente para unirse. 36 00:04:07,880 --> 00:04:11,390 ¡De ninguna manera! nunca me rebajaría unirse a un criminal. 37 00:04:11,390 --> 00:04:12,800 Al diablo con ese negocio. 38 00:04:12,800 --> 00:04:14,890 y que pasa con ser pirata? 39 00:04:14,890 --> 00:04:15,970 Son despreciables. 40 00:04:15,970 --> 00:04:17,480 Como alguna vez quisiera únete a uno. 41 00:04:17,480 --> 00:04:18,940 ¡Vamos, vamos! ¡Dame un respiro! 42 00:04:18,940 --> 00:04:21,270 Todos ya te conocen como un vicioso cazarrecompensas, 43 00:04:21,270 --> 00:04:22,690 Siempre buscando sangre. 44 00:04:22,690 --> 00:04:25,190 La gente puede decir lo que sea. quieren de mí. 45 00:04:25,190 --> 00:04:28,280 Pero nunca he hecho ni un solo cosa en mi vida de la que me arrepiento. 46 00:04:28,280 --> 00:04:31,160 lo haré a través de este desafío. 47 00:04:31,160 --> 00:04:34,200 Y después de eso, Lograré lo que quiero. 48 00:04:34,200 --> 00:04:36,370 Sí. Genial. 49 00:04:36,370 --> 00:04:39,120 Pero ya lo he decidido Vas a estar en mi equipo. 50 00:04:39,120 --> 00:04:40,580 ¿Qué? ¡No puedes hacer eso! 51 00:04:40,580 --> 00:04:42,630 He oído que eres uno de los mejores espadachines que existen. 52 00:04:42,630 --> 00:04:46,500 Bueno, lo soy. pero ese idiota El hijo del capitán me quitó el mío. 53 00:04:46,500 --> 00:04:48,420 Supongo que tendré para ir a buscarlo para ti. 54 00:04:48,420 --> 00:04:49,090 ¿Qué? 55 00:04:49,090 --> 00:04:50,420 Así que si quieres tu espada, 56 00:04:50,420 --> 00:04:52,180 simplemente vas a Tengo que unirme a mi tripulación. 57 00:04:52,180 --> 00:04:53,890 Ahora eres realmente cabreándome! 58 00:04:55,640 --> 00:04:58,390 Esperar. el es en realidad ¿Vas a entrar ahí solo? 59 00:04:58,390 --> 00:05:00,810 ¡No dejes escapar a ese hombre! 60 00:05:00,810 --> 00:05:03,350 ¡Capitán! hay alguien en el patio de la crucifixión! 61 00:05:03,350 --> 00:05:04,480 ¿Qué? 62 00:05:09,110 --> 00:05:13,200 ¡Estoy rodeado de traidores! 63 00:05:13,610 --> 00:05:15,410 tienes que conseguir Fuera de aquí, Zoro. 64 00:05:15,410 --> 00:05:18,370 Ese maníaco te va a matar. por lo que estás haciendo ahora mismo! 65 00:05:18,370 --> 00:05:20,410 no puedo soportar mirar los marines se comportan 66 00:05:20,410 --> 00:05:21,910 así nunca más. 67 00:05:21,910 --> 00:05:24,920 Un verdadero marino debería ser honorable. 68 00:05:24,920 --> 00:05:27,130 Mira, chico. No puedo irme. 69 00:05:27,130 --> 00:05:29,050 Me quedan diez días. Y luego ellos-- 70 00:05:29,050 --> 00:05:29,880 Bueno, no del todo. 71 00:05:29,880 --> 00:05:31,300 ellos van a ejecutarte mañana. 72 00:05:31,300 --> 00:05:32,260 ¿Son qué? 73 00:05:32,260 --> 00:05:34,840 Helmeppo nunca tuvo la intención para honrar su acuerdo. 74 00:05:34,840 --> 00:05:37,140 Él ha planeado matar usted desde el principio. 75 00:05:37,140 --> 00:05:40,680 Lo que enfureció mucho a Luffy. así que simplemente lo noqueó. 76 00:05:42,060 --> 00:05:43,140 ¿Lo hizo? 77 00:05:43,140 --> 00:05:44,350 Ahora que los marines están enojados, 78 00:05:44,350 --> 00:05:46,980 están muertos sobre atrapar a Luffy. 79 00:05:46,980 --> 00:05:47,570 No te preocupes. 80 00:05:47,570 --> 00:05:49,900 No te voy a pedir que Pero conviértete en pirata. 81 00:05:49,900 --> 00:05:51,570 Pero espero que lo ayudes. 82 00:05:51,570 --> 00:05:54,110 tienes un montón de fuerza que puedes ofrecer. 83 00:05:57,530 --> 00:05:59,080 Luffy es la única persona aquí. 84 00:05:59,080 --> 00:06:01,660 ¿Quién puede realmente salvar? usted de la ejecución. 85 00:06:02,910 --> 00:06:06,830 Y, por supuesto, tú eres el solo uno que puede salvarlo, 86 00:06:06,830 --> 00:06:08,960 de un destino muy similar. 87 00:06:11,010 --> 00:06:12,380 ¡Fin de la línea! 88 00:06:21,350 --> 00:06:24,390 Has estado tirando algunos Movimientos interesantes por aquí. 89 00:06:24,390 --> 00:06:25,270 ¿Qué es esto? 90 00:06:25,270 --> 00:06:28,110 Algún tipo de mal golpe ejecutado 91 00:06:28,110 --> 00:06:30,520 ustedes dos planearon ¿Con el Sombrero de Paja? 92 00:06:30,520 --> 00:06:33,150 Siempre he luchado solo, como lo hace un hombre de verdad. 93 00:06:33,150 --> 00:06:34,530 No como un cobarde 94 00:06:34,530 --> 00:06:37,870 quien se esconde detrás de su muro de compinches prescindibles. 95 00:06:37,870 --> 00:06:42,540 Roronoa Zoro. ¿No lo haces? atrévete a subestimarme. 96 00:06:42,540 --> 00:06:45,670 Puede que seas un luchador fuerte, pero bajo mi autoridad, 97 00:06:45,670 --> 00:06:48,500 eres solo la rata que nosotros tirar con la basura. 98 00:06:48,500 --> 00:06:50,130 ¡Apunta! 99 00:06:50,130 --> 00:06:51,130 No. 100 00:06:54,090 --> 00:06:56,220 ¡No puedo darme el lujo de morir aquí! 101 00:07:00,720 --> 00:07:03,720 Eres débil, Zoro. Nada cambia nunca. 102 00:07:05,770 --> 00:07:08,100 chicle chicle-- 103 00:07:08,100 --> 00:07:09,360 ¡Cohete! 104 00:07:09,360 --> 00:07:10,360 ¡Fuego! 105 00:07:14,400 --> 00:07:15,070 ¿Qué? 106 00:07:15,070 --> 00:07:15,780 ¡Luffy, no! 107 00:07:15,780 --> 00:07:17,150 ¡Sombrero de paja! 108 00:07:21,950 --> 00:07:23,700 ¡Nos vemos! 109 00:07:28,460 --> 00:07:31,500 ¡Eso no funcionará conmigo! ¡Te dije que era fuerte! 110 00:07:31,500 --> 00:07:34,630 ¿Qué...? ¿Quién diablos eres tú? 111 00:07:34,630 --> 00:07:37,340 Mi nombre es Monkey D. Luffy. 112 00:07:37,340 --> 00:07:39,930 Y voy a ser Rey de los Piratas. 113 00:07:39,930 --> 00:07:42,760 Bien. Debes estar completamente fuera de tu mente gomosa. 114 00:07:42,760 --> 00:07:45,060 ¿Tienes alguna? idea de lo que eso significa? 115 00:07:45,060 --> 00:07:47,940 Rey de los Piratas significa Rey de los Piratas. 116 00:07:47,940 --> 00:07:50,060 ¿Cómo podría significar ¿algo más que eso? 117 00:07:52,400 --> 00:07:54,230 Sí, cuando él por primera vez me dijo, fue impactante, 118 00:07:54,230 --> 00:07:55,940 pero habla completamente en serio. 119 00:07:55,940 --> 00:07:57,650 Así es él, supongo. 120 00:07:57,650 --> 00:07:59,410 Porque en realidad parece tener toda la intención 121 00:07:59,410 --> 00:08:01,320 de convertirse en Rey de los Piratas, 122 00:08:01,320 --> 00:08:03,370 y obteniendo el el tesoro supremo del mundo. 123 00:08:03,370 --> 00:08:04,740 La pieza única. 124 00:08:08,210 --> 00:08:09,670 Esto es lo que te prometí. 125 00:08:09,670 --> 00:08:10,830 Hay tres. 126 00:08:10,830 --> 00:08:13,670 No sabría decir cual era el tuyo así que los tomé todos. 127 00:08:13,670 --> 00:08:15,710 Todos ellos me pertenecen. 128 00:08:15,710 --> 00:08:18,510 yo uso santoryu, El estilo de las tres espadas. 129 00:08:20,550 --> 00:08:21,680 ¡Tómalos ya! 130 00:08:21,680 --> 00:08:22,890 Sólo sé que si peleas conmigo ahora, 131 00:08:22,890 --> 00:08:24,890 serás un gobierno villano desafiante. 132 00:08:24,890 --> 00:08:27,220 Entonces es eso, o te quedas afuera aquí 133 00:08:27,220 --> 00:08:29,560 y asesinado por el Estilo de ejecución de los marines. 134 00:08:29,560 --> 00:08:32,940 ¿Qué eres tú, hijo de el diablo? No importa. 135 00:08:32,940 --> 00:08:34,230 Porque si no lo hago elige tu lado, 136 00:08:34,230 --> 00:08:36,860 simplemente terminaré muerto en estos palos. 137 00:08:36,860 --> 00:08:38,190 Así que hagámoslo. 138 00:08:39,530 --> 00:08:41,780 Así que finalmente estás ¡Me uniré a mi equipo! 139 00:08:41,780 --> 00:08:44,530 esto es lo mejor cosa alguna vez! ¡Está bien! 140 00:08:44,530 --> 00:08:46,080 ¿Renunciarías? ya celebrando 141 00:08:46,080 --> 00:08:47,700 y quitarme estas cuerdas de encima? 142 00:08:47,700 --> 00:08:49,290 ¿Qué...? ¿Qué es él? 143 00:08:49,290 --> 00:08:51,120 Las balas simplemente ¡Rebotó directamente contra él! 144 00:08:51,120 --> 00:08:54,420 Sombrero de Paja no es ordinario humano como el resto de nosotros. 145 00:08:54,420 --> 00:08:56,000 debe haber comido una de esas frutas del diablo 146 00:08:56,000 --> 00:08:57,880 que hemos escuchado todos esos rumores sobre. 147 00:08:57,880 --> 00:08:59,130 ¿Fruta del diablo? 148 00:08:59,130 --> 00:09:00,380 ¡Vamos! ¡Apurarse! 149 00:09:00,380 --> 00:09:03,140 ellos tienen estos ¡Las cosas aquí están apretadas! 150 00:09:03,140 --> 00:09:04,680 ¡Vamos! ¡Deja de joder! 151 00:09:04,680 --> 00:09:06,930 No importa qué habilidades tienen, 152 00:09:06,930 --> 00:09:09,020 ¡Todos los que se oponen a mí son ejecutados! 153 00:09:09,020 --> 00:09:11,980 Si las armas no funcionan, ¡cortamos! 154 00:09:16,020 --> 00:09:16,570 Es gracioso. 155 00:09:16,570 --> 00:09:18,400 Los nudos se hicieron más apretados en lugar de más flojo. 156 00:09:18,400 --> 00:09:20,690 Dame uno de ¡Mis malditas espadas ahora! 157 00:09:23,450 --> 00:09:24,780 ¡Luffy, mira! 158 00:09:33,620 --> 00:09:35,330 ¡Roronoa Zoro! 159 00:09:35,330 --> 00:09:38,340 ¡Guau! ¡Eso es genial! 160 00:09:39,710 --> 00:09:41,920 Haz un movimiento y morirás. 161 00:09:42,510 --> 00:09:43,930 ¡Da miedo! 162 00:09:47,180 --> 00:09:49,010 Hoy oficialmente convertirse en un criminal, 163 00:09:49,010 --> 00:09:50,560 habiendo luchado contra los marines. 164 00:09:50,560 --> 00:09:53,520 Entonces me convertiré en pirata. Eso te lo puedo prometer. 165 00:09:53,520 --> 00:09:56,360 Pero quiero que sepas uno cosa, mientras estoy contigo, 166 00:09:56,360 --> 00:10:00,070 lo único que me dedico ¡Está cumpliendo mi ambición! 167 00:10:00,070 --> 00:10:01,110 ¿Cuál es? 168 00:10:01,110 --> 00:10:04,030 Ser nada menos que el El mejor espadachín del mundo. 169 00:10:04,030 --> 00:10:06,740 Si en algún lugar a lo largo del manera en que tengo que renunciar a eso, 170 00:10:06,740 --> 00:10:09,120 entonces quiero que lo hagas aceptar la responsabilidad. 171 00:10:09,120 --> 00:10:12,250 Después de lo cual obtienes para pedirme disculpas. 172 00:10:12,250 --> 00:10:15,500 El mejor espadachín del mundo. Suena bastante bien. 173 00:10:15,500 --> 00:10:17,670 El rey de los piratas no tendría menos 174 00:10:17,670 --> 00:10:20,210 que los mejores de su tripulación. 175 00:10:20,210 --> 00:10:21,130 Gran hablador. 176 00:10:21,130 --> 00:10:24,180 A partir de este momento, no importa si soy un criminal o no, 177 00:10:24,180 --> 00:10:27,140 difundiré el nombre ¡Zoro en todo el mundo! 178 00:10:27,470 --> 00:10:29,220 que estan parados hay congelados para? 179 00:10:29,220 --> 00:10:32,020 quiero que mates a todos ¡Tres de ellos ahora mismo! 180 00:10:33,180 --> 00:10:35,350 Quizás quieras agacharte. 181 00:10:36,020 --> 00:10:38,980 ¡Látigo de chicle! 182 00:10:42,400 --> 00:10:44,490 ¡Sí! ¡Los derribaste a todos! 183 00:10:44,490 --> 00:10:46,860 ¿Quieres decirme qué eres? 184 00:10:46,860 --> 00:10:49,740 Sólo soy un chico que Comí la fruta Gum-Gum. 185 00:10:49,740 --> 00:10:51,740 ¿Qué es la fruta Gum-Gum? 186 00:10:51,740 --> 00:10:52,660 ¿Una persona de goma? 187 00:10:52,660 --> 00:10:55,620 Parece que lo hace tener los poderes de la Fruta del Diablo. 188 00:10:55,620 --> 00:10:57,710 Capitán, no aguantamos ¡Una oportunidad contra ellos! 189 00:10:57,710 --> 00:10:59,710 ¡Sí, sólo míralos! ¡Están locos! 190 00:10:59,710 --> 00:11:02,170 Ni siquiera pudimos tomar ¡En Zoro solo! 191 00:11:04,510 --> 00:11:06,050 Esta es una orden directa. 192 00:11:06,050 --> 00:11:08,090 Cada marine que acaba de soltó debilidad, 193 00:11:08,090 --> 00:11:09,970 saca tu arma y dispararte a ti mismo. 194 00:11:09,970 --> 00:11:12,560 no puedo hacer nada ¡Con soldados débiles! 195 00:11:15,770 --> 00:11:18,600 Que bebes. Esto será fácil. 196 00:11:19,440 --> 00:11:22,610 ¡Luffy! 197 00:11:22,610 --> 00:11:25,490 Trae a esos marines ¡Cayendo de rodillas! 198 00:11:33,450 --> 00:11:35,500 ¡Vagabundos sin rango y de mala vida! 199 00:11:35,500 --> 00:11:38,330 no tienes derecho ¡Para desafiar mi superioridad! 200 00:11:38,330 --> 00:11:41,040 soy capitan de marina ¡Morgan "Mano de Hacha"! 201 00:11:42,500 --> 00:11:45,800 Y yo soy Luffy. Encantado de conocerte. 202 00:11:56,810 --> 00:11:58,730 ¡Mirar! ¡Ha sido golpeado! 203 00:11:59,440 --> 00:12:01,770 Eres un enano. 204 00:12:03,270 --> 00:12:04,690 ¡Ahora muere! 205 00:12:04,690 --> 00:12:06,190 ¡No me parece! 206 00:12:08,320 --> 00:12:10,070 El capitán se está poniendo ¡golpeado por ahí! 207 00:12:12,780 --> 00:12:14,330 Es vergonzoso. 208 00:12:15,790 --> 00:12:17,120 Te llamas marine. 209 00:12:17,120 --> 00:12:19,710 Pero tu destruiste El sueño de mi amigo Coby. 210 00:12:21,460 --> 00:12:24,710 ¡Sombrero de paja! ¡Detente ahí mismo! ¡Mira lo que tengo! 211 00:12:26,010 --> 00:12:28,720 ¿Eres estúpido o algo? ¡Dije que pares! 212 00:12:28,720 --> 00:12:29,880 si pagaras atención a mí, 213 00:12:29,880 --> 00:12:31,930 tengo un rehén aquí ¡Quizás quieras mirar! 214 00:12:31,930 --> 00:12:33,890 ¡Helmeppo está loco! 215 00:12:33,890 --> 00:12:35,310 Ey. 216 00:12:36,270 --> 00:12:38,140 Si valoras tu la vida de un pequeño amigo rechoncho 217 00:12:38,140 --> 00:12:39,770 ¡No moverás ni un músculo! 218 00:12:39,770 --> 00:12:42,480 Lo digo en serio un movimiento ¡y le dispararé! ¡Lo juro! 219 00:12:50,200 --> 00:12:51,160 ¡Luffy, escucha! 220 00:12:51,160 --> 00:12:54,200 No dejes que nada de lo que pase ¡Para mí detenerte pase lo que pase! 221 00:12:54,200 --> 00:12:55,490 ¡Incluso si muero! 222 00:12:55,490 --> 00:12:57,240 Por supuesto. Lo entendiste. 223 00:12:57,790 --> 00:12:59,710 ¿Oíste eso, gran idiota? 224 00:12:59,710 --> 00:13:02,330 Coby está listo para morir por tu mano. 225 00:13:03,420 --> 00:13:04,460 ¡No te muevas! 226 00:13:04,460 --> 00:13:07,300 Dije que no te muevas o ¡Yo dispararé! ¡Lo juro! 227 00:13:08,420 --> 00:13:09,470 ¡Luffy! ¡Detrás de ti! 228 00:13:09,470 --> 00:13:11,050 Goma de mascar. 229 00:13:11,050 --> 00:13:12,260 Se acabó el tiempo. 230 00:13:12,260 --> 00:13:17,100 Porque soy un marino intrépido ¡Capitán "Mano-Hacha" Morgan! 231 00:13:17,100 --> 00:13:18,680 Papi, date prisa ¡Y mátalo ya! 232 00:13:18,680 --> 00:13:20,350 ¡Pistola! 233 00:13:24,560 --> 00:13:25,940 ¡Bonita! 234 00:13:35,320 --> 00:13:36,330 Gracias. 235 00:13:36,330 --> 00:13:38,700 Sólo estoy haciendo mi trabajo, Capitán. 236 00:14:07,900 --> 00:14:09,400 ¿Qué pasó? ¿Por qué se detuvo? 237 00:14:09,400 --> 00:14:12,280 ¡Malditos esos marines! ¡Realmente me cabrean! 238 00:14:12,280 --> 00:14:15,240 ¡Deja de estorbar! 239 00:14:17,410 --> 00:14:19,160 No te preocupes por Esos temblores, Robin. 240 00:14:19,160 --> 00:14:23,080 Como dije, solo estoy temblando de emoción. 241 00:14:23,080 --> 00:14:26,080 Nosotros te salvaremos. Pase lo que pase. 242 00:14:27,710 --> 00:14:30,460 Bueno, dijiste que hay un Un montón de tipos malos, ¿verdad? 243 00:14:30,460 --> 00:14:32,920 Y te ves asustado fuera de tu mente. 244 00:14:32,920 --> 00:14:35,300 Para tu información tengo nervios de acero, 245 00:14:35,300 --> 00:14:37,720 estoy perfectamente bien ¡Con toneladas de malos! 246 00:14:37,720 --> 00:14:40,640 Después de todo, estás mirando el el legendario Capitán Usopp, 247 00:14:40,640 --> 00:14:42,680 ¡Valiente guerrero de alta mar! 248 00:14:45,640 --> 00:14:46,810 ¡Maldita sea! 249 00:14:46,810 --> 00:14:48,400 ¡Está bien, tengo miedo! 250 00:14:48,400 --> 00:14:50,690 ¿Por qué no debería serlo? ¡Son los hombres del Capitán Kuro! 251 00:14:50,690 --> 00:14:52,320 ¡Estos tipos van en serio! 252 00:14:52,320 --> 00:14:53,320 ¡No necesito compasión! 253 00:14:53,320 --> 00:14:56,740 Si ustedes se quedan Porque me tienes lástima, ¡solo vete! 254 00:14:56,740 --> 00:14:58,240 ¡No necesito que te rías de mí! 255 00:14:58,240 --> 00:15:00,030 No nos reímos de ti. 256 00:15:00,030 --> 00:15:02,700 Estamos ayudando porque eres honorable. 257 00:15:04,000 --> 00:15:06,670 ¿Realmente crees que lo haríamos? ¿Arriesgar nuestras vidas por lástima? 258 00:15:14,090 --> 00:15:15,760 Ay. ¡Chicos! 259 00:15:16,720 --> 00:15:18,050 ¡Usopp! 260 00:15:22,760 --> 00:15:28,520 Duele. duele tan mal que no puedo moverme. 261 00:15:29,980 --> 00:15:32,400 Incluso si lo hicieras de alguna manera ponte al día con Jango, 262 00:15:32,400 --> 00:15:35,150 él terminaría con tu vida en un abrir y cerrar de ojos. 263 00:15:35,150 --> 00:15:37,650 Quedarse allí es lo que es mejor para ti. 264 00:15:38,950 --> 00:15:40,910 No me importa. 265 00:15:41,700 --> 00:15:45,040 No me importa eso Soy débil. Yo los protegeré. 266 00:15:45,040 --> 00:15:47,500 soy capitán de ¡Los piratas de Usopp! 267 00:15:48,620 --> 00:15:51,790 Un valiente guerrero del mar que ¡lucha por lo que ama! 268 00:15:51,790 --> 00:15:54,800 Protegeré a todos en el pueblo si me mata! 269 00:15:54,800 --> 00:16:01,050 En mi palabra nunca lo harás ¡Pone un pie en ese pueblo! 270 00:16:03,760 --> 00:16:04,770 ¿Cuál es su problema? 271 00:16:04,770 --> 00:16:06,270 ¡Está gritando por algo! 272 00:16:06,270 --> 00:16:08,060 ¡Échale un vistazo! ¡Está llorando! 273 00:16:21,240 --> 00:16:23,330 ¿Qué es tan gracioso? 274 00:16:25,990 --> 00:16:29,410 ¡Luffy! Yo y Usopp vamos a perseguir a ese hipnotizador. 275 00:16:29,410 --> 00:16:30,790 ¿Es eso un problema? 276 00:16:30,790 --> 00:16:32,630 ¡No! ¡Apurarse! 277 00:16:37,050 --> 00:16:39,380 Parece que eres uno ¡Pasa demasiado tarde, espadachín! 278 00:16:39,380 --> 00:16:40,630 ¡No diría eso! 279 00:16:44,510 --> 00:16:47,140 ¡Excelente! Esa rama era interfiriendo en mi tiro! 280 00:16:48,770 --> 00:16:49,730 ¿Qué? 281 00:16:49,730 --> 00:16:50,690 ¡Usopp, estás aquí! 282 00:16:50,690 --> 00:16:52,900 ¡Ahora! tiempo para ¡La estrella explosiva! 283 00:16:59,190 --> 00:17:00,740 Realmente lo estás haciendo. 284 00:17:00,740 --> 00:17:02,530 vas a llevar al océano. 285 00:17:02,530 --> 00:17:04,700 Sí. he decidido irme 286 00:17:04,700 --> 00:17:07,160 antes de que tenga tiempo para cambiar de opinión. 287 00:17:09,370 --> 00:17:11,250 Por favor, no me detengas. 288 00:17:11,250 --> 00:17:14,170 No lo haré. se que es hora de que te vayas. 289 00:17:14,170 --> 00:17:16,130 Kaya, no estés triste por eso. 290 00:17:16,130 --> 00:17:18,590 Solo piensa en lo siguiente vez que vuelva aquí, 291 00:17:18,590 --> 00:17:20,300 Te contaré sobre aventuras. 292 00:17:20,300 --> 00:17:22,840 eso sonará más como mentiras que mis viejas mentiras. 293 00:17:22,840 --> 00:17:26,600 Bien. Lo esperaré con ansias. 294 00:17:27,180 --> 00:17:30,640 ¡Cuídense ustedes! Espero que nos volvamos a encontrar alguna vez! 295 00:17:30,640 --> 00:17:32,230 ¿Cómo? 296 00:17:32,230 --> 00:17:36,360 Bueno, porque yo... ¿estás ¿antisocial o algo así? 297 00:17:36,360 --> 00:17:38,190 me voy para vida en alta mar 298 00:17:38,190 --> 00:17:40,780 y espero que eventualmente volver a encontrarnos eso es todo. 299 00:17:40,780 --> 00:17:43,740 ¿De qué estás hablando? ¿acerca de? ¡Adelante ya! 300 00:17:43,740 --> 00:17:44,910 ¿Eh? 301 00:17:44,910 --> 00:17:47,280 somos amigos ¿bien? Entonces, adelante. 302 00:17:56,040 --> 00:17:57,750 Esto es todo. 303 00:17:58,170 --> 00:18:00,760 ¡Ahora soy realmente un capitán pirata! 304 00:18:00,760 --> 00:18:04,430 ¡No seas estúpido, Usopp! ¡Soy el Capitán! 305 00:18:17,020 --> 00:18:19,400 ¡Ey! ¡Sombreros de Paja! 306 00:18:19,610 --> 00:18:21,820 ¿Por qué están todos ustedes? ¿simplemente parado por ahí? 307 00:18:21,820 --> 00:18:23,320 ¡No estamos "parados"! 308 00:18:23,320 --> 00:18:25,200 El puente se rompió... ¡no hay manera de terminar! 309 00:18:25,200 --> 00:18:26,870 Está a mitad de camino, ¿no? 310 00:18:26,870 --> 00:18:27,870 Eso es más que suficiente. 311 00:18:27,870 --> 00:18:30,540 estaré allí en unos 4 segundos. 312 00:18:30,540 --> 00:18:31,790 ¡Salta a la cascada! 313 00:18:31,790 --> 00:18:34,370 Darlo todo ¡tienes! ¡Confía en mí! 314 00:18:35,370 --> 00:18:37,630 ¿Abuela monstruo? ¿Qué dijo ella? 315 00:18:37,630 --> 00:18:40,670 Bueno ella dijo salta hacia la cascada. 316 00:18:43,050 --> 00:18:44,930 ¡Mira, es el tren marítimo! 317 00:18:46,130 --> 00:18:49,260 Ey. ¿Qué pasa con ¿Esa risa tortuosa? 318 00:18:58,860 --> 00:19:00,270 ¡Vamos! 319 00:19:30,220 --> 00:19:32,510 Esto es en el lugar Tsubaki, un reportero turbio 320 00:19:32,510 --> 00:19:34,470 ¿Quién nos ayudará? con este informe. 321 00:19:34,470 --> 00:19:36,640 sus palabras favoritas y el eslogan son: 322 00:19:36,640 --> 00:19:38,600 "Estoy tan feliz que me faltan las palabras". 323 00:19:39,690 --> 00:19:41,770 Este es Tsubaki en el lugar. 324 00:19:41,770 --> 00:19:44,400 Luffy, te dispones al mar solo, ¿verdad? 325 00:19:44,400 --> 00:19:46,320 Por favor, cuéntanos cómo un completo simplón 326 00:19:46,320 --> 00:19:49,200 como tú eras capaz de sobrevivir por sí solo. 327 00:19:49,200 --> 00:19:51,950 ¡Eh, está bien! Antes de zarpar, Empaqué mucha carne 328 00:19:51,950 --> 00:19:54,200 y agua que Llegué al pueblo. 329 00:19:54,200 --> 00:19:56,620 pero me los comí justo después de que me fui. 330 00:19:57,160 --> 00:19:58,960 Estoy tan estupefacto, las palabras me fallan. 331 00:19:58,960 --> 00:20:01,420 Entonces después de eso, Estaba hambriento y sediento. 332 00:20:01,420 --> 00:20:02,710 Fue una época realmente difícil. 333 00:20:02,710 --> 00:20:04,630 logré seguir con vida comiendo hongos 334 00:20:04,630 --> 00:20:07,260 y otras cosas algunas pifia dejada en el barco. 335 00:20:07,800 --> 00:20:08,840 ¡Nadie dejó setas! 336 00:20:08,840 --> 00:20:10,430 ellos crecieron allí por la humedad! 337 00:20:10,430 --> 00:20:12,390 De vez en cuando, un pez gigante saltaría 338 00:20:12,390 --> 00:20:13,970 fuera del mar ¡Y trata de comerme! 339 00:20:13,970 --> 00:20:15,640 Y yo siempre fui ¡Me alegro cuando lo hicieron! 340 00:20:15,640 --> 00:20:17,770 les daría una paliza ¡Y cómelos enteros! 341 00:20:17,770 --> 00:20:19,480 ¿Se los comió? ¡Podrías haber muerto! 342 00:20:19,480 --> 00:20:22,610 Me suena a ti simplemente tuvimos una suerte absurda. 343 00:20:22,610 --> 00:20:25,280 ¡Pero sabía que estaría bien! ¡Porque creo en mí mismo! 344 00:20:25,280 --> 00:20:28,200 ¡Vaya! Eso es tan poderoso las palabras me fallan. 345 00:20:28,200 --> 00:20:30,200 Y no pasó mucho tiempo después de eso 346 00:20:30,200 --> 00:20:31,820 que lo intelectualmente desafió a Zoro 347 00:20:31,820 --> 00:20:33,240 se unió a su tripulación. 348 00:20:33,240 --> 00:20:35,290 Apuesto tus respuestas No será mucho mejor. 349 00:20:35,290 --> 00:20:36,790 Ustedes dos idiotas eran hechos el uno para el otro. 350 00:20:36,790 --> 00:20:38,500 ¿Cómo has estado? capaz de seguir con vida? 351 00:20:38,500 --> 00:20:40,620 Me puse en camino hacia el mar antes de que lo hiciera Luffy, 352 00:20:40,620 --> 00:20:42,420 entonces yo era más más experimentado que él. 353 00:20:42,420 --> 00:20:45,090 ya había conseguido acostumbrado, más o menos. 354 00:20:45,090 --> 00:20:48,380 Como es un completo imbécil, nuestra supervivencia dependía de mí. 355 00:20:48,380 --> 00:20:51,930 De vez en cuando, un gigante Los peces saltarían del mar. 356 00:20:51,930 --> 00:20:54,350 y tratar de comernos, y yo estaba Siempre me alegraba cuando lo hacían. 357 00:20:54,350 --> 00:20:55,220 les daría una paliza y cómelos enteros. 358 00:20:55,220 --> 00:20:56,260 Por mucho que quisiera equivocarme, 359 00:20:56,260 --> 00:20:57,850 sabia que eras voy a decir eso. 360 00:20:57,850 --> 00:20:58,980 En otras palabras, 361 00:20:58,980 --> 00:21:00,440 ustedes dos podrían haberse muerto de hambre hasta la muerte en cualquier momento, 362 00:21:00,440 --> 00:21:02,850 poniendo un final abrupto a todas tus aventuras. 363 00:21:02,850 --> 00:21:04,980 Quizás sea así. pero se necesita un hombre de verdad para morir 364 00:21:04,980 --> 00:21:07,480 y luego regresar de los muertos sin morir. 365 00:21:07,480 --> 00:21:10,570 ¡Vaya! Eso es tan estúpido varonil, las palabras me fallan. 366 00:21:10,570 --> 00:21:14,320 ¡Bien! Ahí es cuando ¡Nami entró en escena! 367 00:21:14,320 --> 00:21:16,490 ¡Sí! Una de las primeras cosas Me di cuenta de ellos 368 00:21:16,490 --> 00:21:19,500 fue su sorprendente falta de planificación o sensación de peligro. 369 00:21:19,500 --> 00:21:21,670 Por eso exactamente, una vez Me uní a su tripulación 370 00:21:21,670 --> 00:21:24,080 me puse a cargo de gestión de alimentos. 371 00:21:24,080 --> 00:21:25,630 Fue un desafío. 372 00:21:25,630 --> 00:21:26,550 Tuve que pensar en maneras 373 00:21:26,550 --> 00:21:28,880 para conservar nuestro queso, pan, carne y agua. 374 00:21:28,880 --> 00:21:32,010 Si no fuera por mí, estoy seguro Esos dos ya estarían muertos. 375 00:21:32,010 --> 00:21:36,010 Entonces, en otras palabras. Me deben la vida. 376 00:21:36,010 --> 00:21:39,770 ¡Vaya! esa sonrisa es tan intrigante que me faltan las palabras. 377 00:21:39,770 --> 00:21:42,190 Lo que nos lleva a el cobarde mentiroso Usopp: 378 00:21:42,190 --> 00:21:43,650 próximo a unirse a la pandilla. 379 00:21:43,650 --> 00:21:46,650 Con él vino el Going Merry, un buen barco, bufones 380 00:21:46,650 --> 00:21:48,650 de alguna manera logró para salir del pueblo. 381 00:21:48,650 --> 00:21:51,860 Así es. Y siempre han Me lo agradecí. 382 00:21:51,860 --> 00:21:53,910 tu no eras el indicado quien nos lo dio, imbécil. 383 00:21:53,910 --> 00:21:55,120 Sí, fue Kaya. 384 00:21:55,120 --> 00:21:57,620 Sólo porque yo estaba buenos amigos con Kaya! 385 00:21:57,620 --> 00:21:59,040 Menos peleas, más conversaciones. 386 00:21:59,040 --> 00:22:01,200 En este punto, hizo algo cambio en sus vidas? 387 00:22:01,200 --> 00:22:02,910 ¡Ajá! Usopp un gran pescador, 388 00:22:02,910 --> 00:22:05,130 entonces pescamos ¡En lugar de darles una paliza! 389 00:22:05,130 --> 00:22:07,630 Pero eran peces pequeños, como sardinas y esas cosas. 390 00:22:07,630 --> 00:22:08,630 No hay mucha comida. 391 00:22:08,630 --> 00:22:10,840 ¡Idiota! creo que el pescado de temporada sabe mejor 392 00:22:10,840 --> 00:22:12,760 que esos monstruos marinos ¡Estabas comiendo! 393 00:22:12,760 --> 00:22:14,130 lo feliz sucedió tener una galera, 394 00:22:14,130 --> 00:22:16,640 así que ese fue el momento en que comencé cocinando para ustedes. 395 00:22:16,640 --> 00:22:18,350 Y Usopp tenía mucho de buenos condimentos 396 00:22:18,350 --> 00:22:19,560 por alguna extraña razón. 397 00:22:19,560 --> 00:22:21,430 A decir verdad, ¡La cocina de Nami fue genial! 398 00:22:21,430 --> 00:22:23,310 Simplemente no era gratis lo cual es un poco tonto. 399 00:22:23,310 --> 00:22:24,690 ¡Le dijimos que nunca volviera a cocinar! 400 00:22:24,690 --> 00:22:26,400 una chica tiene que hacer ganarse la vida, ya sabes! 401 00:22:26,400 --> 00:22:29,940 Los demonios vienen en todas las formas. y tamaños, ¿no? 402 00:22:32,940 --> 00:22:35,570 Por último, tenemos al chef que mantiene su cocina muy limpia 403 00:22:35,570 --> 00:22:37,280 y sus pensamientos ¡tan sucios! 404 00:22:38,580 --> 00:22:41,040 Para ser honesto, yo sólo ¡Quiero cocinar para Nami! 405 00:22:41,040 --> 00:22:42,040 ¡Los demás pueden chuparlo! 406 00:22:42,040 --> 00:22:44,920 Desde que Sanji se unió a la tripulación, las comidas no son solo algo 407 00:22:44,920 --> 00:22:47,000 tenemos que tener que seguir vivos: ¡Tenemos muchas ganas de verlos! 408 00:22:47,000 --> 00:22:49,340 Si pescamos algún pez o pájaros o cosas así, 409 00:22:49,340 --> 00:22:51,500 él los convertirá a todos ¡en comida realmente deliciosa! 410 00:22:51,500 --> 00:22:53,630 Y, debido a su experiencia culinaria, 411 00:22:53,630 --> 00:22:55,470 ¡Siempre recibimos comidas balanceadas! 412 00:22:55,470 --> 00:22:57,090 Cuando se hizo cargo de la cocina, 413 00:22:57,090 --> 00:22:59,100 pude concentrarme en ser el navegante. 414 00:22:59,100 --> 00:23:00,510 Esa es la única cosa en la que es bueno, 415 00:23:00,510 --> 00:23:02,140 entonces el resto de nosotros haz lo mejor que puedas. 416 00:23:02,140 --> 00:23:03,310 ¿Qué? ¡Bastardo! 417 00:23:03,310 --> 00:23:04,770 Ahora bien, Sanji. 418 00:23:04,770 --> 00:23:06,650 creo que el tiempo ha llegado ven a esta entrevista 419 00:23:06,650 --> 00:23:07,850 para que nuestros espectadores sepan exactamente 420 00:23:07,850 --> 00:23:11,610 ¿Cuál es la comida que comes durante? como saben tus viajes. 421 00:23:20,080 --> 00:23:21,450 Nuevamente me faltan las palabras. 422 00:23:21,450 --> 00:23:23,540 ¡Eres un terrible reportero!